Comment lire les étiquettes ?

Jérôme Duclos

Merci de citer ce travail comme suit :

DUCLOS Jérôme (2000)

Comment lire les étiquettes

Conservatoire du Begonia – Publication interne

L’étiquette, véritable « carte d’identité » des végétaux est indispensable et indissociable de toute collection. Une bonne compréhension du système d’étiquetage permet une meilleure découverte de notre collection. Lors de votre visite, vous rencontrerez principalement deux types d’étiquettes :

Les étiquettes destinées aux variétés horticoles (obtenues par hybridation ou par sélection végétale)

1 - Nom du Genre Botanique (En italique), « L. » pour C. Linné (Linnaeus), naturaliste suédois du XVIIIe qui officialise le genre inventé par C. Plumier en 1690.

2 - Nom de la variété horticole (Entre des guillemets simples, chaque mot commençant par une majuscule)

3 - Nom de l’obtenteur et année d’obtention

4 - Noms des parents, uniquement dans le cas d’un hybride (En premier, le parent femelle ou «porte graine » et en second, le parent mâle ou « pollinisateur »)

Le saviez-vous ? Le terme « espèce » est impropre pour désigner une plante obtenue par l’homme. Il permet de désigner seulement une plante spontanée. La plupart de vos plantes ornementales ont été obtenues ou sélectionnées par des horticulteurs, ce sont donc des variétés horticoles aussi nommées cultivars, de l’anglais « cultivated variety », signifiant « variété cultivée », CQFD.

Les étiquettes destinées aux bégonias botaniques (spontanés dans la nature)

1 - Nom du Genre Botanique (En italique)

2 - Nom de l’espèce (épithète spécifique), suivi ici de son rang variétal * (en italique)

3 - Auteur et de l’Année de description (ne correspond pas forcément à l’année de découverte)

4 - Localisation géographique

*Adjoint au nom d’espèce, vous pouvez trouver les abréviations suivantes :

ssp. Pour sous-espèce (du latin sub species) ; var. Pour variété (du latin varietas) ; f. pour forme (du latin forma)

Ces abréviations permettent de distinguer des variations fixées plus ou moins importantes au sein d’une espèce.

Le saviez-vous ? L’étiquetage des plantes dans les collections obéit à des règles régies par l’International Code of Nomenclature for Cultivated Plants (adopté aux Pays-Bas, à Utrecht-Anvers, en 1980) pour les variétés cultivées, et par l’International Code of Botanical Nomenclature (adopté en 1981 à Sidney par le 30ème Congrès international de Botanique) pour les végétaux spontanés.